It is stuck because the euro zone’s dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonisation within the euro zone, but disagree about what to harmonise.
这是因为欧元区的主要强国——法国和德国——虽然都同意需要在欧元区内部实现更大的协调一致，但对应该协调什么存在分歧。
The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.
本案中的法律问题尚不明确：虽然最高法院裁定各州确实对核能拥有一些监管权，但法律学者表示，佛蒙特州的案件将提供一个具有开创意义的测试，以确定这些权力能延伸到何种程度。
On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately "occupied the field" and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.
在被推翻的条款上，多数意见认为国会已经明确地"占据了领域"，因此亚利桑那州侵犯了联邦的特权权力。
Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.
一些权力是联邦政府独有的，对公民身份和边境的控制就是其中之一。
deprived the federal police of Constitutional powers.
剥夺了联邦警察的宪法权力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。