They prefer to come and go as opportunity calls them.
他们更倾向于根据机遇的召唤来去自如。
prefer part-time jobs to full-time jobs
更喜欢兼职工作而不是全职工作
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着千禧一代更倾向于通过其他渠道获取白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives - especially those that are open about any bias.
他们会交叉核对消息来源，并倾向于从不同角度获取新闻，尤其是那些坦率承认自身偏见的新闻来源。
It added:"We prefer to help people and organizations make the right choice rather than legislating on such matters, However the use of artificial grass must comply with the legal and policy safeguards in place to protect biodiversity and ensure sustainable drainage, while measures such as the strengthened biodiversity duty should serve to encourage public authorities to consider sustainable alternatives.
它补充道："我们更倾向于帮助人们和组织做出正确的选择，而不是就这类问题进行立法。然而，使用人造草坪必须遵守现有的法律和政策保障，以保护生物多样性和确保可持续排水，同时加强生物多样性责任等措施应鼓励公共机构考虑可持续的替代方案。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。