Rosenberg, the recipient of a Pulitzer Prize, offers a host of examples of the social cure in action: In South Carolina, a state-sponsored antismoking program called Rage Against the Haze sets out to make cigarettes uncool.
罗斯伯格是普利策奖的获得者，她提供了大量‘社会疗法’实际运作的例子：在南卡罗来纳州，一个由州政府支持的反吸烟计划名为‘怒对烟雾’，旨在让吸烟变得不再酷。
The US$3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.
300万美元的基础物理学奖确实是一个有趣的实验，正如亚历山大·波利亚科夫在3月份接受今年奖项时所说。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们从他们电话号码般庞大的银行账户中资助的。
The Breakthrough Prize in Life Sciences, launched this year, takes an unrepresentative view of what the life sciences include.
今年设立的生命科学突破奖对生命科学所包含的内容采取了一种不具代表性的看法。
But the Nobel Foundation's limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research - as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the discovery of the Higgs boson.
但诺贝尔基金会规定每个奖项最多只能有三位获奖者，且每位获奖者都必须仍然在世，这一限制早已无法适应现代研究的协作性质——这一点在承认希格斯玻色子发现时不可避免地引发争议时将得到证明。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。