Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
戴维森的文章是最近几篇论述的一个例子，这些文章指出，我们如今之所以面临顽固的高失业率和中产阶级收入下降，主要原因是由于大萧条导致的需求大幅下降，但同时也是由于全球化和信息技术革命的进展，这两者正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。
Visual recognition, reads the study, is “an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation”.
这项研究指出，视觉识别是一种‘自动的心理过程，快速且直觉地发生，几乎不需要或明显不需要有意识的深思熟虑’。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination “to respond to unexpected events”.
在我们快速变化的经济中，我们比以往任何时候都更需要那些能够在工作中主动行动并发挥想象力以应对意外事件的人。
It is hard, the state argues, for judges to assess the implications of new and rapidly changing technologies.
该州认为，法官们很难评估新兴且迅速变化的技术所带来的影响。
Although electric cars are still a rarity on roads now, this massive investment could change the picture rapidly in coming years.
尽管目前电动汽车在道路上仍属罕见，但这种大规模投资可能在未来几年迅速改变这一局面。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。