Some western farmers have responded by moving operations to Mexico.
一些西部的农民对此的回应是将业务转移到墨西哥。
Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.
出版商为了满足让他们的产品对读者免费的需求，转而向作者收取费用以覆盖文章准备的成本。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists, and almost all said they would consider doing so in future.
在一项配套调查中，大约350名受访者中有近40%表示，他们曾与艺术家合作，几乎所有受访者都表示未来会考虑这样做。
Fewer artists than scientists responded to the Nature poll; however, several respondents noted that artists do not simply assist scientists with their communication requirements.
回应《自然》杂志调查的艺术家人数少于科学家；然而，一些受访者指出，艺术家不仅仅是协助科学家满足他们的传播需求。
In response to another petition last year about banning fake lawns, which gathered 30,000 signatures, the government responded that it has "no plans to ban the use of artificial grass.
针对去年另一项关于禁止使用人造草坪的请愿书，该请愿书获得了3万名签名者，政府回应称，它"没有计划禁止使用人造草坪"。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。