Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
另一个想法是让学生在法学院学习两年后就可以参加律师资格考试。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试确实是对一个未来律师足够严格的测试，那么那些可以更早参加考试的人就应该被允许这样做。
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning – or else you’re so exhausted that a challenging book’s the last thing you need.
坐下来看书时，与工作相关的想法飞轮仍在不停地转动——或者你实在太疲惫了，这时候读一本有挑战性的书恰恰是你最不需要的。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使家庭不再像以前那样频繁地坐下来一起吃饭，数百万英国人仍会在这个周末品尝到该国众多传统之一：周日烤肉大餐。
The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017, and has been awarded to Coventry for 2021.
该提议是让这一称号与现有的“文化之城”头衔并列，后者由胡尔在2017年获得，并已授予考文垂在2021年获得。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。