In many respects, the u.s. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
在很多方面，美国在进入这次经济衰退时比历史上任何时期都更加社会包容，此后关于社会冲突的各种全国性民意调查结果也呈现出混杂的局面。
On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with "reforms" to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.
乍一听，这似乎是一位关心社会的财政大臣，试图通过改革明显过于宽容的制度来改善人们的生活，这个制度对新失业者要求的努力太少，而且补贴了懒惰的行为。
There’s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line,” whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
在社会不断推动的‘冲刺终点线’竞赛中，人们始终存在着落后于他人的恐惧，无论这个终点是研究生院、医学院还是高薪职业。
emotions are socially constructive
情绪是社会建构的
are more socially active than other animals
比其他动物更社交活跃
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。