There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
对于首次参赛者气喘吁吁地冲过终点线而受到掌声欢呼，与顶尖人才大放异彩所带来的喜悦一样多。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, re-writing and reading.
虽然他显然拥有丰富的天赋，但他最终呈现给世界的作品是多年练习、重写和阅读的结果。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
理解CEO薪酬增长的最佳模型是：在一个顶级企业商业机会迅速增长的世界里，CEO人才却十分有限。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many “ acqui-hires”that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
他们的工程师团队继续留任，使他们成为众多"acqui-hires"中的两家，这是最大的公司用来满足他们对科技人才的巨大需求的方式。
treat new tech talent unfairly
不公平地对待新技术人才
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。