thanks //

Write a letter to your American colleague to express your thanks for his/her warm reception; welcome him/her to visit China in due course.

写一封给你的美国同事的信，表达对他/她热情接待的感谢，并欢迎他/她将来有机会来中国访问。

Markets have lost faith that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.

市场已失去信心，认为欧元区的经济体，无论强弱，终有一天会因共享单一货币的纪律而趋于一致，而这种纪律使得缺乏竞争力的成员国无法通过贬值来迅速解决问题。

Thanks to

多亏了

The Gutenberg printing press transformed civilisation not by changing the nature of writing but by changing its cost - and it would have achieved little without a parallel collapse in the price of surfaces to write on, thanks to an overlooked technology called paper.

古腾堡印刷机通过改变书写成本而非书写本身的性质，改变了文明；如果没有一种被忽视的技术——纸张——使得书写表面的价格大幅下降，它也不会取得太大成就。

Thanks to his invention, we have a real chance to decrease the world's carbon emissions.

得益于他的发明，我们真正有机会减少全球的碳排放。