Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.
换言之，这意味着政治家们将干预货币政策，并建立一种从富裕成员国向贫穷成员国进行财富再分配的体系，例如通过共同的欧元债券或完全的财政转移，使政府能够以更低的成本借款。
An emerging body of research shows that positive health habits - as well as negative ones - spread through networks of friends via social communication.
一项新兴的研究表明，积极的健康习惯——以及消极的习惯——都会通过朋友之间的社交沟通在社交网络中传播。
has been fixed via political means
已被通过政治手段解决
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT’s Center for Digital Business.
这一论点因埃里克·布里尼奥尔森和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器赛跑》一书的成功而受到广泛关注，这两位作者均来自麻省理工学院数字商业中心。
About a third say the problem of fake news lies in "misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.
大约三分之一的人表示，假新闻的问题在于通过社交媒体对真实新闻的"误解或夸大"。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。