Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns,” said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year.
消费者心理学家卡罗尔·伯宁（Carol Berning）说，她最近从宝洁公司（Procter & Gamble）退休，该公司去年销售了760亿美元的汰渍（Tide）、高露洁（Crest）等产品，"我们的产品只有在成为日常或每周习惯的一部分时才能取得成功。"
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《Us Weekly》和《People》这样的明星杂志所呈现的父母形象是极其不现实的，尤其是在父母是像布洛克这样的单身母亲时更是如此。
Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit - and then they should report weekly rather than fortnightly.
只有失业者带着简历来到就业中心，注册在线求职，并开始找工作，他们才有资格领取福利——而且之后他们应该每周而不是每两周进行一次报到。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012 – but the general population was growing faster.
在2012年之前，每周进行体育运动的成年人数量确实有所上升，增加了近200万人——但总体人口增长得更快。
Farmers ’ markets are usually weekly or monthly events, most often with outdoor stalls, which allow farmers or producers to sell their food directly to customers.
农贸市场通常是每周或每月一次的活动，通常设有户外摊位，使农民或生产者能够直接向顾客销售他们的食品。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。