A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
最近一项对各国将其经济增长转化为福祉能力的年度研究，为这个问题提供了一些启示。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes - all things that contribute to a person's sense of well-being.
它没有包括诸如环境质量或教育成果等重要因素——所有这些因素都关系到一个人的幸福感。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球范围内以及英国预计将遭受的经济增长锐减，可能导致我们日常依赖以维持幸福感和促进增长的服务出现下滑。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将努力重点重新放在改善幸福感上，而不是仅仅关注GDP数据，他们或许可以避免预测中的灾难，甚至可能看到进步。
High GDP But Inadequate Well-being, a UK Lesson
高GDP但幸福感不足，英国的教训
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。