In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.
简而言之，最能代表当前危机的形象，就是那种典型的漫画场景：一个男人坐在早餐桌前，报纸挡在面前，而女人则愤怒地盯着报纸的背面，想要和他交谈。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman’s risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了之前的决定，裁定Myriad Genetics公司确实可以对两种有助于预测女性患乳腺癌风险的基因持有专利。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes - and beautifully.
在《过度着装》一书的结尾，克莱恩介绍了她的理想人物：一位名叫莎拉·凯特·比蒙特的布鲁克林女性，自2008年以来，她一直自己制作所有衣物，而且制作得非常精美。
It may involve not only his parents and his friends, 1 those of the young woman, but also a matchmaker.
它可能不仅涉及他的父母和朋友，1女方的亲友，还可能涉及一名媒人。
Divorced persons may remarry, but a gender prejudice 19 up: The divorced male doesn't have a waiting period before he can remarry 20 the woman must wait ten months.
离婚人士可以再婚，但存在一种性别偏见19：离婚男性再婚前无需等待期，而女性必须等待十个月。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。