Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
政客们多次对公共部门的薪酬协议进行"后置加码"，保持薪资增长适度，但增加了假期和尤其是已经相当优厚的养老金。
In December 2010 America's Federal Trade Commission (FTC) proposed adding a "do not track" (DNT) option to internet browsers, so that users could tell advertisers that they did not want to be followed.
2010年12月，美国联邦贸易委员会（FTC）提议在互联网浏览器中增加一个"请勿追踪"（DNT）选项，以便用户可以告诉广告商他们不希望被追踪。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编玛尔西娅·麦克努特今天宣布，该杂志将在同行评审流程中增加一轮额外的统计检查。
“When I come home from a hard day’s work, I often feel 18 ,” Danaher says, adding, “In a world in which I don’t have to work, I might feel rather different” – perhaps different enough to throw himself 19 a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for 20 matters.
当我从辛苦的工作回家时，我常常感到18，”丹纳赫说，补充道，“在一个我不必工作的世界里，我可能会感觉截然不同”——也许不同到足以全身心投入到19爱好或热情项目中，那种通常留给20事务的专注程度。
There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve,” says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of Virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren’t binary – feelings that may be advantageous in one context may be harmful in another.
弗吉尼亚大学的心理学研究员阿姆里莎·瓦什表示："关于内疚是什么以及内疚能发挥什么作用，出现了一种复兴或重新思考的趋势。" 她补充说，这种复兴是更广泛地认识到情绪并非非黑即白的一种表现——某种在一种情境下可能有益的情绪，在另一种情境下可能有害。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。