But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.
但当谈到他们的房屋时，那是一个讲求常识和相信少即是多的时期。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life – few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers – but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared.
在他的案例研究住宅中，拉尔夫·拉普森可能错误地预测了机械革命将如何影响日常生活——很少有美国家庭拥有直升机，尽管大多数最终都拥有了干衣机——但他认为自给自足既是可取的也是不可避免的，这一信念在当时被广泛认同。
our belief in equal opportunity.
我们对平等机会的信念。
I don’t like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.
我也不喜欢配额制度；它们与我信奉的才能至上的理念背道而驰。
a deep-rooted belief.
一种根深蒂固的信念。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。