Supporting their careers.
支持他们的事业。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
一些人希望引起轰动,另一些人则希望吸引更多人投身科学,或者更好地奖励那些以科研为职业的人。
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.
调查显示,那些刚开始步入人生的人更倾向于在工作中优先考虑个人成就感,相信通过频繁更换工作最能推动职业发展,更喜欢拥有更多公共服务和快节奏生活的社区,认为夫妻在结婚或生育子女前应实现财务稳定,并且认为孩子在家有两个工作的父母照顾下会受益最大。
lower risks in choosing careers
在选择职业时降低风险
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
在未来几年里,技术将以大大小小的方式改善社会,但对那些因自动化而生活和事业被颠覆的人来说,这几乎无法带来安慰。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。