In 1924 America's National Research Council sent two engineers to supervise a series of experiments at a telephone-parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago.
1924年，美国国家研究委员会派两名工程师去监督一系列实验，地点是芝加哥附近一家名为霍桑工厂的电话零件工厂。
The apartments in the elegant towers Mies built on Chicago’s Lake Shore Drive, for example, were smaller – two-bedroom units under 1,000 square feet – than those in their older neighbors along the city’s Gold Coast.
例如，密斯在芝加哥湖岸大道（Lake Shore Drive）上建造的那些优雅的高层建筑中的公寓，面积不到1000平方英尺的两居室单位，比沿城市黄金海岸（Gold Coast）的老邻居们的公寓还要小。
They had Chicago train commuters talk to their fellow 14.
他们让芝加哥通勤火车的乘客与他们的同伴14交谈。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
施耐德是一名27岁的汽车技师，来自芝加哥郊区。他说自己大学毕业后很难找到工作。
In a series of four experiments, behavioral scientists at the University of Chicago and the Wisconsin School of Business tested students’ willingness to 4 themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity.
在一系列四项实验中，芝加哥大学和威斯康星商学院的行为科学家测试学生第 4 题中自愿让自己暴露于不愉快刺激的意愿，以满足好奇心。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。