If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
如果微软试图通过这种方式来挑战谷歌，而谷歌几乎完全依赖广告收入，那么它选择了一种间接的方法：默认启用DNT并不能保证会成为行业标准。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
这些资助者表示，他们在自己选择的领域取得了成功，现在想用自己的财富来引起人们对科学领域成功者的关注。
4 a girl may veto the spouse her parents have chosen.
4 一个女孩可能否决父母为她选择的配偶。
The TMT site was chosen to minimize the telescope's visibility around the island and to avoid archaeological and environmental impact.
TMT（三十米望远镜）的选址是为了尽量减少望远镜在岛上的可见性，并避免对考古和环境造成影响。
Sensor-types are chosen to 17 the different environments they are needed in.
传感器类型被选用来17它们所需的环境。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。