The companies that dr. Curtis turned to – Procter & Gamble, Colgate- Palmolive and Unilever – had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.
Curtis 博士所求助的公司——宝洁公司、高露洁-棕榄公司和联合利华公司——已经投入了数亿资金，寻找消费者生活中细微的提示，企业可以利用这些提示来引入新的日常习惯。
Should they become charitable corporations?
它们应该成为慈善性公司吗？
were not charitable corporations
不是慈善机构
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业报名参与实现董事会女性成员比例达到40%的目标。
After all, four decades of evidence has now shown that corporations in Europe as well as the US are evading the meritocratic hiring and promotion of women to top positions – no matter how much “soft pressure” is put upon them.
毕竟，四十年来的证据表明，欧洲和美国的企业都在逃避按才能招聘和晋升女性到高层职位的做法——无论对它们施加了多少“软性压力”。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。