You have just come back from the U.S. as a member of a Sino-American cultural exchange program.
你刚从美国回来，作为中美文化交流项目的一员。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而，科学也有自己的文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明时期。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
没有理由不让所有人都能登上毛纳基山，去拥抱他们的文化传统，去研究繁星。
In effect, fewer federal funds today are going towards the agency’s other work – such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep – that affect the lives of all Americans.
实际上，如今更少的联邦资金被用于该机构的其他工作——例如森林保护、水源地和文化资源管理以及基础设施维护——这些工作影响着所有美国人的生活。
It is hard to get right, and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
要做到这一点很难，需要非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的密切合作。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。