Markets have lost faith that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.
市场已失去信心，认为欧元区的经济体，无论强弱，终有一天会因共享单一货币的纪律而趋于一致，而这种纪律使得缺乏竞争力的成员国无法通过贬值来迅速解决问题。
They fear that it hurts their economies, depriving them of much-needed skilled workers who could have taught at their universities, worked in their hospitals and come up with clever new products for their factories to make.
他们担心这会损害他们的经济，剥夺了他们急需的高技能工人，这些工人可能在他们的大学任教、在他们的医院工作，并为他们的工厂研发出聪明的新产品。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
是的，自2008年全球金融危机以来，确实出现了经济复苏的迹象，但在健康和教育等关键领域的指标上，主要经济体却持续下滑。
Close cooperation among leading economies.
主要经济体之间的密切合作。
social unrest, but it could, as Coyle suggests, hold back the sorts of AI technologies needed for regional economies to grow.
社会动荡，而且正如科伊尔所指出的，可能会阻碍区域经济需要的AI技术的发展。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。