When he feels down – say, after giving a bad lecture – he grants himself permission to be human.
当他情绪低落——比如，讲了一堂糟糕的课之后——他允许自己做一个普通人。
On a really good day, it no longer feels as if you’re “making time to read,” but just reading, and making time for everything else.
在真正的好日子里，你不再觉得是在‘挤出时间来阅读’，而只是在阅读，同时为其他一切事情腾出时间。
it feels strange to do differently from others
做与他人不同的事感觉很奇怪
Well, because it feels good 5 people place their trust in an individual or an institution, their brains release oxytocin, a hormone that 6 pleasurable feelings and triggers the herding instinct that prompts humans to 7 with one another.
因为这感觉很好，当人们将信任放在个人或机构上时，他们的大脑会释放催产素，这种激素会6愉悦感并触发促使人类7的从众本能。
The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
在这种情况下，用隐私法来制约科技巨头似乎有些不太恰当。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。