Finally, figures close to the Franch government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonisation: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.
最后，法国政府内部人士表示，欧元区成员国应达成财政和社会政策的协调统一，例如限制在公司税率或劳动力成本方面的竞争。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
该委员会的51名成员包括顶尖大学的校长、学者、律师、法官和企业高管，以及来自外交、电影制作、音乐和新闻领域的知名人士。
to give voters more public figures to look up to.
为了给选民更多值得敬仰的公众人物。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record low unemployment and high growth figures.
根据最新的数据，英国的GDP一直是西方世界的羡慕对象，失业率创历史新低，经济增长数据也十分亮眼。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将努力重点重新放在改善幸福感上，而不是仅仅关注GDP数据，他们或许可以避免预测中的灾难，甚至可能看到进步。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。