To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
可以肯定的是，他演奏了各种令人印象深刻的有趣作品，但我不需要去艾弗里·费舍音乐厅，或任何其他地方，就能听到有趣的管弦乐作品。
No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.
考虑到独自抚养孩子需要付出这么多努力，这并不令人意外；但据桑德拉和布兰妮所说，她们‘独自’抚养孩子（实际上是有全天候的帮忙）却是一件轻而易举的事。
That whispered message, half invitation and half forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure.
那种低声细语的信息，一半是邀请，一半是强迫，就是我们大多数人听到‘同伴压力’这个词时所想到的内容。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term.
他们的成功可能取决于梅奥诊所就这一问题提起的诉讼，该诉讼将在最高法院下一次审理中进行听证。
We often hear media reports that an unauthorized hacker has been able to access a computer database and to alter information 15 there.
我们经常听到媒体报道未经授权的黑客能够访问计算机数据库并修改那里的信息15。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。