The companies that dr. Curtis turned to – Procter & Gamble, Colgate- Palmolive and Unilever – had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.
Curtis 博士所求助的公司——宝洁公司、高露洁-棕榄公司和联合利华公司——已经投入了数亿资金，寻找消费者生活中细微的提示，企业可以利用这些提示来引入新的日常习惯。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
从更广阔的视角来看我们这个物种在宇宙中的位置，就会清楚地认识到，我们有很好的机会生存数万年，甚至可能长达数十万年。
Already, since 2010, drought and insects have killed over 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have burned hundreds of thousands of acres.
截至目前，自2010年以来，干旱和害虫已导致加利福尼亚州超过一亿棵树死亡，其中大部分发生在2016年，而野火已烧毁了数十万英亩的土地。
In the 1960s, the Italian artist Piero Gilardi began to create hundreds of bright, colorful foam pieces.
20世纪60年代，意大利艺术家 Piero Gilardi 开始创作数百件色彩鲜艳、丰富多彩的泡沫制品。
The shallows provide homes for hundreds of species while storing floodwaters, filtering pollutants from water, and protecting nearby communities from potentially destructive storm surges.
浅滩为数百种物种提供了栖息地，同时还能储存洪水水位、过滤水中的污染物，并保护附近的社区免受可能具有破坏性的风暴潮的影响。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。