When the court deals with social policy decisions, the law it 16 is inescapably political - which is why decisions split along ideological lines are so easily 17 as unjust.
当法院处理社会政策决策时，法院所制定的法律16不可避免地具有政治性 - 这就是为什么沿意识形态路线分裂的决策被17视为不公正。
Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.
跨越代际，美国人依然重视许多传统意义上的成功人生里程碑，包括结婚、生育子女、拥有自己的住房以及六十岁左右退休。
First two hours, now three hours - this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major u.s. airports with increasingly massive security lines.
最初建议提前两小时到达，现在则建议提前三小时——这是美国一些主要机场的安检队伍越来越长的情况下，当局推荐人们搭乘国内航班时提前到达的时间。
It is not yet clear how much more effective airline security has become - but the lines are obvious.
目前尚不清楚航空安全措施究竟变得更加有效了多少——但排队的长龙是显而易见的。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
TSA不能继续将资源转移到使用率低的PreCheck通道，而让大多数旅客在不必要的队伍中受苦。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。