But the epidemic is “ 4 ” in severity, according to Margaret Chan, the organization’s director general, 5 the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the 6 of any medical treatment.
但据该组织总干事陈冯富珍称，这种流行病在严重程度上是“4”的，5大多数患者只出现轻微症状并能完全康复，通常 6任何医疗治疗。
As James Fowler, professor of medical genetics at UC San Diego, says, "Most people do not even 7 their fourth cousins but somehow manage to select as friends the people who 8 our kin.
正如加州大学圣地亚哥分校医学遗传学教授James Fowler所说，大多数人甚至不认识他们的第四代堂表亲，但不知何故设法选为朋友的人却是我们的亲属。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
智能手机可能包含被捕者的阅读记录、财务记录、医疗记录以及近期通信的综合记录。
I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review," he says, but he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
他说："我认为，如今大多数科学论文中，统计审查比专家审查更为重要。" 但他指出，像《内科年鉴》（Annals of Internal Medicine）、《美国医学会杂志》（Journal of the American Medical Association）和《柳叶刀》（The Lancet）这样的生物医学期刊非常重视统计审查。
There’s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line,” whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
在社会不断推动的‘冲刺终点线’竞赛中，人们始终存在着落后于他人的恐惧，无论这个终点是研究生院、医学院还是高薪职业。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。