These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.
这些修改使银行在使用模型评估非流动性资产时拥有更多自由，并在损益表中确认长期资产损失时拥有更大的灵活性。
Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
其立法机构上周已对该法律进行了初步批准，该法律将规定在时装秀上雇佣超瘦模特属于犯罪行为。
And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death - as some have done.
而对超瘦模特的禁令似乎不仅仅是为了保护模特免于因节食致死——一些模特确实这样做过。
And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death - as some have done.
而对超瘦模特的禁令似乎不仅仅是为了保护模特免于因节食致死——一些模特确实这样做过。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他少数国家，它正在尝试为模特和时装形象制定自愿标准，这些标准更多地依赖同行压力来执行。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。