If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant, for example, the cascade of change won't propagate very far or affect many people.
例如，如果距离最初的影响力者仅隔两层关系的人表现出抵抗，那么这种变化的连锁反应就不会传播得很远，也不会影响到很多人。
stay outside the network of social influence.
保持在社会影响网络之外。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
亚马逊.com凭借其遍布各地的仓库网络，也在所有征收销售税的州收取销售税，尽管使用该网站的第三方卖家则无需这样做。
It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
这已成为一种令人沮丧但每年都会发生的惯例：每年一月，火车出行的成本都会上涨，给那些别无选择只能依靠铁路网络通勤或出行的人带来显著的额外负担。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许此类涨价，理由是铁路网络的投资和运营成本应由使用者承担，而不是由全体纳税人承担。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。