Negotiated by USFWS and the states, the plan requires individuals and businesses that damage habitat as part of their operations to pay into a fund to replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat.
该计划由美国鱼类和野生动物管理局（USFWS）与各州协商制定，要求那些在经营过程中损害栖息地的个人和企业，将其纳入一个基金，用以每破坏一英亩土地就恢复两英亩适宜的栖息地。
promise to raise funds for USFWS operations
承诺为USFWS的运营筹集资金
Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.
从根本上说，美国邮政服务局正处于历史性的困境之中，一方面是技术变革永久性地减少了其核心产品——一等邮件的需求，另一方面是监管结构剥夺了管理层根据新现实调整运营的灵活性。
Some western farmers have responded by moving operations to Mexico.
一些西部的农民对此的回应是将业务转移到墨西哥。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
在出版行业其他领域正面临生存危机的时期，科学出版商却经常报告其运营利润率接近40%。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。