Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company.
他没有像通常那样用含糊的借口来掩饰自己的离职，而是直接表示他离开是为了"追求自己经营公司的目标"。
pursue carefree reading
从事无忧无虑的阅读
Give priority to pursue net-zero strategy.
优先推进净零战略。
the tendency to pursue convenience
追求便利的倾向
If that sounds melodramatic, consider this: The Art Directors Guild, a labor union representing about 3,000 film workers including set designers, art directors and many other artists, has suspended a training program and issued a statement explaining that "we cannot in good conscience encourage you to pursue our profession while so many of our members remain unemployed.
如果这听起来过于夸张，那么请考虑这一点：艺术指导协会（Art Directors Guild）是一个代表约3000名电影工作者的工会，包括布景设计师、艺术指导和许多其他艺术家，该协会已经暂停了一个培训项目，并发表声明解释说："我们无法本着良知鼓励你们追求这一职业，因为我们的许多成员仍然失业。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。