Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is meaningful or appropriate to their age and the subject, or that teachers are not assigning more than they are willing to review and correct.
与此同时，这项政策并未确保学生所接受的作业是有意义的，或者适合他们的年龄和学科，也未确保教师不会布置超出他们愿意批改和纠正的作业量。
The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.
英国福利的原则已不再是你可以通过缴纳国民保险费来保障自己免受失业风险，并在灾难发生时无条件获得支付。
Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.
他们的分析排除了这种可能性：即公司获得宽大处理是因为其政治影响力，而非其企业社会责任立场：在政治竞选中捐款更多的公司并未获得更低的罚款。
However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.
然而，有一个强有力的论点认为，那些受工业行动影响最严重的乘客，应因其所遭受的干扰而获得补偿。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk — and may even be flattered to receive your attention.
结果证明，许多人其实非常愿意交谈——甚至可能因为受到你的关注而感到荣幸。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。