Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
现在，该公司突然声称，由于2006年的立法，2002年的协议无效，并且只有联邦政府对核能问题拥有监管权力。
The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.
本案中的法律问题尚不明确：虽然最高法院裁定各州确实对核能拥有一些监管权，但法律学者表示，佛蒙特州的案件将提供一个具有开创意义的测试，以确定这些权力能延伸到何种程度。
But as the Nuclear Regulatory Commission (NRC) reviews the company's application, it should keep in mind what promises from Entergy are worth.
但随着核管理委员会（NRC）审查该公司的申请，它应记住Entergy公司的哪些承诺是值得信赖的。
They had pushed the agency to designate the bird as “endangered,” a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们曾敦促该机构将该鸟类列为‘濒危物种’，这一地位赋予联邦官员更大的监管权力，以打击威胁。
granted less federal regulatory power
被授予较少的联邦监管权力
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。