And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.
而且，死气沉沉的市场部分反映了银行的瘫痪状态：它们不愿出售资产以避免确认损失，却又不愿意购买所有那些所谓的廉价资产。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎所有接受采访的专家都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏值得出售的好作品。
But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
但那些没有被迫出售的人则选择观望，等待市场信心恢复。
As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.
随着习惯这一新科学的出现，当这些策略被用来推销有疑问的美容霜或不健康食品时，争议也随之爆发。
Regenerative products could be a hard sell, because the concept is tough to define quickly, says Julie Stanton, associate professor of agricultural economics at Pennsylvania State University Brandywine.
宾夕法尼亚州立大学布兰迪葡萄酒分校的农业经济学副教授朱莉·斯坦顿表示，再生产品可能难以推销，因为这一概念很难迅速明确定义。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。