In 1924 America's National Research Council sent two engineers to supervise a series of experiments at a telephone-parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago.
1924年，美国国家研究委员会派两名工程师去监督一系列实验，地点是芝加哥附近一家名为霍桑工厂的电话零件工厂。
It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.
这也向外界传递了一个明确的信息，表明了他的抱负。
inspired by product-promoting e-mails sent to them.
受到发送给他们的产品推广邮件的启发。
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
在过去几周里，一场争论说明了此类精细信息对广告商的价值：广告商是否应该假定人们愿意被追踪并接收行为广告？
In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by "federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others" to "maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.
2010年，美国国会的民主党与共和党领袖分别致信AAAS，要求其确定联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育者、个人捐助者及其他各方可以采取的行动，以保持美国在人文学科和社会科学领域学术与教育的全国领先地位。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。