obsessed with online shopping at certain Web sites.
他们沉迷于在某些网站进行网购。
Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to.
虚荣心是永恒的；人们只有在无法不这样做时，才会开始更加可持续地购物。
He favours out-of-town shopping sites against high streets.
他更倾向于建设城外购物中心，而不是市中心的商业街。
After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally – which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
购物大约40分钟后，大多数人停止理性选择，转而开始情绪化购物，这时我们购物车里已有50%的东西是原本没有打算购买的。
After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally – which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
购物大约40分钟后，大多数人停止理性选择，转而开始情绪化购物，这时我们购物车里已有50%的东西是原本没有打算购买的。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。