Unified has produced an inflexible policy which mandates that with the exception of some advanced courses, homework may no longer count for more than 10% of a student’s academic grade.
统一政策制定了一项僵化的规定，要求除了一些高级课程外，家庭作业在学生的学业成绩中所占比例不得超过10%。
Suppose you are going to study abroad and share an apartment with John, a local student.
假设你要出国学习，并与本地学生John合租一套公寓。
For public institutions, state funds are sometimes tied partly to their success on metrics such as graduation rates and student retention - so better grades can, by boosting figures like those, mean more money.
对于公立院校来说，州政府的资金有时部分与它们在毕业率和学生保留率等指标上的表现挂钩——因此，更高的成绩可以通过提升这些数据来意味着更多的资金。
boost their student enrollments.
提升其学生入学人数。
Write an email to answer the inquiry from an international student volunteer, specifying the details of the project.
写一封电子邮件，回复国际学生志愿者的咨询，明确说明该项目的细节。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。