Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
最后，由于自动化可能加剧资本收入与劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不重新考虑。
Taxes on low-wage labor need to be cut, and wage subsidies such as the earned income tax credit should be expanded: This would boost incomes, encourage work, reward companies for job creation, and reduce inequality.
对低工资劳动力的税收需要削减，同时应扩大诸如已赚收入税抵免之类的工资补贴：这将提高收入，鼓励就业，奖励企业创造就业岗位，并减少不平等现象。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
迄今为止，许多只在一个或少数几个州拥有实体存在的卖家，在向这些州以外的地址发货时，都能够避免征收销售税。
At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.
同时，欧盟、西班牙、英国以及多个国家都认真考虑过征收数字服务税。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that will prove burdensome and costly.
法国计划征收的这一税种是一个明确的警示：除非在改革国际税收体系方面达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿，美国公司将面临来自数十个国家的不同税收，这将带来沉重的负担和高昂的成本。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。