I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room – a women’s group that had invited men to join them.
我正在弗吉尼亚州郊区的一间客厅里对一个小群体讲话——这是一个邀请男性加入的女性小组。
West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.
但挑选所谓精英或蓝丝带陪审团的做法，却为绕过这一及其他反歧视法律提供了便利。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了前弗吉尼亚州州长罗伯特·麦克唐奈（Robert McDonnell）的腐败定罪。
There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve,” says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of Virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren’t binary – feelings that may be advantageous in one context may be harmful in another.
弗吉尼亚大学的心理学研究员阿姆里莎·瓦什表示："关于内疚是什么以及内疚能发挥什么作用，出现了一种复兴或重新思考的趋势。" 她补充说，这种复兴是更广泛地认识到情绪并非非黑即白的一种表现——某种在一种情境下可能有益的情绪，在另一种情境下可能有害。
The Chesapeake draws from a 64,000-square-mile watershed that extends into Virginia, Pennsylvania, New York, West Virginia, the District of Columbia and Delaware.
切萨皮克湾的流域面积达64,000平方英里，范围延伸至弗吉尼亚州、宾夕法尼亚州、纽约州、西弗吉尼亚州、哥伦比亚特区和特拉华州。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。