If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant, for example, the cascade of change won't propagate very far or affect many people.
例如，如果距离最初的影响力者仅隔两层关系的人表现出抵抗，那么这种变化的连锁反应就不会传播得很远，也不会影响到很多人。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
在2006年电影版《穿普拉达的女王》中，由梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达·普里斯特利斥责她貌不出众的助理，认为她想象高时尚不会影响自己是错误的。
fails to affect the ad industry.
未能影响广告行业。
Because US colleges and universities seldom acknowledge how social class can affect students’ educational experiences, many first-generation students lack insight about why they are struggling and do not understand how students ‘like them’ can improve.
由于美国的大学和学院很少承认社会阶级如何影响学生的教育经历，许多第一代学生缺乏对自己为何挣扎的洞察力，也不了解‘像他们这样’的学生该如何提高。
In effect, fewer federal funds today are going towards the agency’s other work – such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep – that affect the lives of all Americans.
实际上，如今更少的联邦资金被用于该机构的其他工作——例如森林保护、水源地和文化资源管理以及基础设施维护——这些工作影响着所有美国人的生活。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。