Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home health-care aides and physicists are among today’s birds of passage.
今天的候鸟式人群包括摘水果工人、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭健康护理员和物理学家。
Protests have erupted over construction of the Thirty Meter Telescope (TMT), a giant observatory that promises to revolutionize humanity's view of the cosmos.
关于建造三十米望远镜（TMT）的抗议活动已经爆发，这是一座有望彻底改变人类对宇宙视野的巨型天文台。
Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
另一个全国性关注的问题是，其他机构的公共资金是否被用于在易发生火灾的地区进行建设。
But even now, 54 percent of the jobs in the country are middle-skill jobs, such as construction and high-skill manufacturing.
但即使现在，全国54%的工作属于中等技能工作，例如建筑和高技能制造业。
The miracle of the Chesapeake Bay lies not in its depths, but in the complexity of its natural construction, the interaction of fresh and saline waters, and the mix of land and water.
切萨皮克湾的奇迹不在于其深度，而在于其自然构造的复杂性，淡水与咸水的相互作用，以及陆地与水域的混合。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。