Johnson & Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.
例如，强生公司创建了 BabyCenter，这是一个独立的媒体平台，用于推广互补性甚至竞争性的产品。
Members of social networks, for instance, are learning that they can hijack media to apply pressure on the businesses that originally created them.
例如，社交网络的成员正在认识到，他们可以劫持媒体，对最初创建这些媒体的企业施加压力。
This has created “a paradox” in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has “continued to reproduce and widen, rather than close” an achievement gap based on social class, according to the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal Psychological Science.
根据即将发表在《心理科学》期刊上的一篇论文令人沮丧的开头，这种做法创造了一个‘悖论’：招收第一代大学生，但随后却看到其中许多人失败，这意味着高等教育‘继续复制并扩大，而非缩小’了基于社会阶层的成就差距。
created many jobs
创造了大量工作机会
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
工业革命对卢德派分子来说并不顺利，因为他们的工作被机械化织布机取代了，但最终它提高了生活水平，并创造了比摧毁更多的工作。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。