On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with "reforms" to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.
乍一听，这似乎是一位关心社会的财政大臣，试图通过改革明显过于宽容的制度来改善人们的生活，这个制度对新失业者要求的努力太少，而且补贴了懒惰的行为。
New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution's protections.
新的、具有颠覆性的技术有时需要对宪法保护进行新颖的应用。
According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us.
根据脑扫描实验，如此多的决策需求很快对我们来说变得太多。
On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids’ use of screens are born out of an “oppressive ideology that demands that parents should always be interacting” with their children: “It’s based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you’re failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.
另一方面，特伦尼克本人担忧，对孩子使用屏幕的忧虑源于一种“要求父母必须始终与孩子互动”的压迫性意识形态：“这种意识形态某种程度上理想化，非常白人至上，非常中上层阶级，认为如果你没有让孩子接触30,000个单词，就是在忽视他们。”
France Demands a Role in the Digital Economy
法国要求在数字经济中发挥作用
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。