Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through everyday action and choice.
他亲身经历了一段痛苦的不可持续生活时期，使他清楚认识到可持续性导向的价值观必须通过日常行动和选择来体现。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life – few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers – but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared.
在他的案例研究住宅中，拉尔夫·拉普森可能错误地预测了机械革命将如何影响日常生活——很少有美国家庭拥有直升机，尽管大多数最终都拥有了干衣机——但他认为自给自足既是可取的也是不可避免的，这一信念在当时被广泛认同。
Many everyday tasks take a surprising toll on the environment.
许多日常任务对环境造成出人意料的负担。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
但在科学的日常实践中，发现过程往往遵循一条模糊而复杂的路径。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球范围内以及英国预计将遭受的经济增长锐减，可能导致我们日常依赖以维持幸福感和促进增长的服务出现下滑。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。