Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.
许多美国人将陪审团制度视为关键民主价值观的具体体现，包括以下原则：所有符合年龄和读写能力最低要求的公民在担任陪审员方面都是同样胜任的；陪审员应从社区中具有代表性的各个群体中随机选出；不应因种族、宗教、性别或民族出身而剥夺任何公民担任陪审员的权利；被告有权接受同辈的审判；以及陪审团的裁决应体现社区的良知，而不仅仅是法律条文。
In an experiment published in 1988, social psychologist Fritz Strack of the University of Würzburg in Germany asked volunteers to 16 a pen either with their teeth - thereby creating an artificial smile - or with their lips, which would produce a(n) 17 expression.
1988年发表的一项实验中，德国维尔茨堡大学社会心理学家弗里茨·斯特拉克让志愿者用牙齿16一支笔——从而形成人工微笑——或用嘴唇17一支笔，这会产生一种17的表情。
In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback: The child becomes increasingly distressed as she tries to capture her mother’s attention.
在这个实验中，母亲首先被要求以正常的方式与孩子互动，然后戴上一副空白的表情，不再给予任何视觉上的社交反馈：孩子会越来越焦虑，因为她试图吸引母亲的注意。
science can help with the expression of emotions
科学可以帮助 1 情绪表达
Recently, another expression of this predatory behavior has emerged: so-called support service consultancies that provide language and other editorial support to individual authors and to journals sometimes advise contributors to add a number of citations to their articles.
最近，这种掠夺性行为的另一种表现形式出现了：所谓的支持服务咨询公司，它们为个人作者和期刊提供语言及其他编辑支持，有时会建议投稿者在他们的文章中增加若干引用。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。