On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately "occupied the field" and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.
在被推翻的条款上，多数意见认为国会已经明确地"占据了领域"，因此亚利桑那州侵犯了联邦的特权权力。
The 18 of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to 19 security issues.
这种类型的欺诈的18不是一项容易的任务，并且计算机科学的一个新领域正在发展以19安全问题。
Therefore, everyone needs to find their extra – their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要找到自己的额外价值——在各自的工作领域中让自己脱颖而出的独特贡献。
Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
科特纳表示，给更多孩子这样的培训可能会增加对该领域感兴趣的人数，并有助于填补就业缺口。
Kennedy wrote that the rule "limited states' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field.
肯尼迪还写道，这一规则"限制了各州寻求长期繁荣的能力，并阻碍了市场参与者在公平的竞争环境中竞争。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。