Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas - such as free markets and self-reliance - as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.
如今，教授们通常将进步的历史解读和进步的公共政策视为研究的正当主题，而将保守或古典自由主义的观点——例如自由市场和自立——描绘为超出常规、有时甚至是合法的学术研究范围之外的内容。
cautious about intellectual investigation.
对学术探究持谨慎态度。
constitutes part of the investigation.
构成了调查的一部分。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
从明年开始，如果这些银行因不当行为而受到调查，其高管的任何有保证的奖金都可能被延迟十年发放。
But it has already sparked significant controversy, with the United States trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.
但它已经引发了重大争议，美国贸易代表已展开调查，以确定该税收是否对美国公司存在歧视，这反过来可能导致对法国的贸易制裁。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。