But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
但那些没有被迫出售的人则选择观望,等待市场信心恢复。
Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
政客们多次对公共部门的薪酬协议进行"后置加码",保持薪资增长适度,但增加了假期和尤其是已经相当优厚的养老金。
There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.
事实上,法律界内部存在改革的压力,但监管机构中反对改革的人坚持认为,阻止外部人员进入律师事务所,可以使律师免受赚钱而非以符合道德的方式服务客户的压力。
But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.
但将敏感信息保存在这些设备上,正日益成为正常生活中的一个必要条件。
This growth leader is also 18 for keeping the team focus on moving forward and steer them clear of distractions.
这位增长领导者也因保持团队专注前进并引导他们避开干扰而获得 18 分。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。