In the weeks and months that followed mr. Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable.
在赫斯特先生作品拍卖之后的几周和几个月里，任何形式的消费都变得极不时尚。
It seems most people would be better off if they could shorten their commutes to work, spend more time with friends and family and less of it watching television (something the average American spends a whopping two months a year doing, and is hardly jollier for it).
如果人们能缩短上下班通勤时间，多花时间与朋友和家人相处，少花时间看电视（美国人平均每年竟花去整整两个月看电视，但因此变得更快乐却很难说），那么大多数人会过得更好。
Divorced persons may remarry, but a gender prejudice 19 up: The divorced male doesn't have a waiting period before he can remarry 20 the woman must wait ten months.
离婚人士可以再婚，但存在一种性别偏见19：离婚男性再婚前无需等待期，而女性必须等待十个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据法律，使用不符合政府定义的体重指数的时装模特，可能导致85000美元的罚款和六个月的监禁。
A Canadian study found that children as young as 14 months can differentiate 13 a credible person and a dishonest one.
加拿大一项研究发现，年仅 14 个月的儿童就能区分 13 个可信的人和不诚实的人。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。