Development should be planned, not let rip.
发展应当是有计划的,而不是放任自流。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是TMT计划建在毛纳基山,这座休眠火山被一些夏威夷人视为连接夏威夷群岛与天空的‘piko’(中心点)。
France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that will prove burdensome and costly.
法国计划征收的这一税种是一个明确的警示:除非在改革国际税收体系方面达成广泛共识,否则其他国家可能会效仿,美国公司将面临来自数十个国家的不同税收,这将带来沉重的负担和高昂的成本。
Yes, more investment is needed, but passengers will not be willing to pay more indefinitely if they must also endure cramped, unreliable services, punctuated by regular chaos when timetables are changed, or planned maintenance is managed incompetently.
是的,需要更多的投资,但如果乘客还必须忍受拥挤、不可靠的服务,以及在时刻表变更或计划中的维护管理不善时频繁出现的混乱,他们也不会无限期地愿意支付更多费用。
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
尽管我们尽了最大努力,有时我们的画作很少能达到最初计划的效果。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。